Home Depot retira estátua do jardim de Inuksuk por questões de apropriação cultural

A Home Depot está removendo um enfeite de jardim Inuksuk das prateleiras de suas lojas depois que um cliente Inuk levantou preocupações de que o produto se apropriava da cultura Inuit.

Josh Pamak, que é originalmente de Nain em Nunatsiavut, mas agora mora em Halifax, disse que viu o item enquanto comprava suprimentos de jardinagem.

O produto foi rotulado como "Inukshuk", medindo 69 centímetros de altura e custando US$ 99. A empresa de decoração de jardins de Edmonton, Angelo Décor, está listada como fabricante.

Pamak disse que sua primeira reação ao ver o produto foi pensar que era legal. Mas depois de pensar um pouco, ele mudou de ideia.

"É um pouco desanimador ver uma grande corporação como a Home Depot vendendo algo como um Inuksuk que vem de culturas indígenas, quando obviamente a corporação é de fora dessas culturas", disse ele em entrevista na sexta-feira.

"Na minha opinião, [a Home Depot] realmente não tem um lugar para lucrar com culturas marginalizadas no Canadá ou no resto da América do Norte."

Pamak escreveu à empresa descrevendo suas preocupações sobre o produto, dizendo que desrespeita a importância espiritual e histórica do Inuksuk para os Inuit.

O Inuksuk, que se traduz aproximadamente como "à semelhança de um humano", é um símbolo predominante da cultura Inuit. Tradicionalmente, as figuras de pedra são usadas para orientar os viajantes, alertar sobre perigos e identificar áreas de caça. Eles também podem ser usados ​​para marcar lugares de reverência.

Pamak pediu à Home Depot que parasse de vender o produto e que a corporação procurasse maneiras de se envolver em um diálogo significativo com os povos indígenas, vendendo trabalhos feitos por verdadeiros artesãos.

Em poucos dias, a preocupação de Pamak foi ouvida.

A Home Depot entrou em contato com ele na segunda-feira para dizer que removerá o produto. O link para a página do produto na loja online da Home Depot agora está quebrado.

Em uma declaração enviada por e-mail ao Nunatsiaq News, a Home Depot Canada disse que conduziu uma revisão interna assim que a empresa recebeu preocupações.

"Como resultado, tomamos a decisão de remover este produto de nossas lojas e site", disse o comunicado. "Estamos comprometidos em promover uma cultura inclusiva e respeitosa e valorizamos o feedback do cliente em todos os assuntos."

Pamak postou no Facebook na segunda-feira para dizer que estava feliz em ver que sua preocupação foi ouvida.

"Não acho errado a Home Depot vender produtos como o Inuksuk, mas gostaria que eles comprassem esses produtos de uma empresa inuit", disse ele.

"E qualquer outro trabalho indígena que eles queiram vender, espero que eles os comprem de parceiros indígenas, em vez de produzi-los em massa em uma fábrica em alguma área desconhecida."

Jeff Pelletier, repórter da iniciativa de jornalismo local, notícias nacionais